“Sprachbarrieren sind keine Hindernisse für neue Freundschaften”

Freitag, 24.06.2022
Mit 18 Personen reiste die bunte Truppe aus Saint-André chez Lille im Hotel Robens in Nievenheim an. Nach dem obligatorischen Begrüßungstrunk stand direkt Programm an. Unter Begleitung von Reiner Klingen und Franz Bergen fand man sich zu einer Bus-Rundfahrt durch den Chempark-Dormagen. Für die Gäste war eine französischsprachige Führung organisiert. Mit viel Interesse folgten die Gäste den Ausführungen zu Dormagens Hauptarbeitgeber.

Danach wurde in geselliger Runde das gute und reichhaltige Abendessen im Hotel Robens serviert. Leider konnten nur wenige Stürzelberger dem Abend beiwohnen.

Samstag, 25.6.2022
45 Boulebegeisterte meldeten sich zum Pétanque-Turnier auf TGS-heimischer Fläche an. Gespielt wurde im Dublette Supermelée-Modus. Bei strahlendem Sonnenschein war die Laune bestens und die Spiele abwechslungsreich. Die Stürzelberger Spieler konnten von den französischen Freunden eine Menge lernen. Die deutsch-französische Mischung funktionierte im Turnierablauf hervorragend. Die Sprachbarrieren waren schnell vergessen. Man verstand sich auch ohne vieler Worte. Gesten und guter Wille versetzten Berge.
Nach 8 Stunden, incl. einer gut bemessenen Mittagspause, teilten sich, nicht ganz unerwartet, die Gäste die ersten 4 Plätze in den eigenen Reihen auf. Marco Idem wurde Turniersieger und sicherte seiner Heimatstadt den riesigen Wanderpokal. Antony Dondaine, Bernhard Leman und Sylvain Dubreucq folgten dann vor den ersten Stürzelbergern Willi Erpenbach und André Schmitten.

An diesem Tag musste aufgrund vieler Corona-Erkrankungen ordentlich improvisiert werden. Ganz besonderer Dank gilt dabei Silvia Glehn, die sich mit Helga um Getränke, Bedienung und das Kassieren kümmerte. Ebenso zeigte Willi Erpenbach großen Einsatz an der Spüle und Werner Hilbert bei der Beschaffung von Senf.

Der Abend auf der Clubhaus-Terrasse war sehr ausgelassen und harmonisch. Es wurde fröhlich gefeiert und die gewonnenen Sachpreise (in Form von diversen Alkoholica) stolz präsentiert. Reiner Klingen verschaffte sich immmer wieder mit kleinen Reden und Moderationen Gehör und verstärkte gekonnt das französisch-deutsche Gemeinschaftsfeeling.

Kurzum: Wer nicht dabei war, hat was verpasst!

Sonntag, 26.6.2022
Nach dem Frühstück traf man sich zum freien Spielen auf dem TGS-Gelände und vertrieb sich die Zeit bis zur Abreise nach Düsseldorf. Im Brauhaus Uerige ging es noch einmal hoch her mit Rheinischer Küche zum Altbier. Es wurden neue Freundschaften geschlossen und viel gelacht.
Anschließend vertrieb man sich die Zeit bis zur Heimreise mit einem kleinen Bummel durch die Altstadt.

Gegen 17:00 verabschiedeten sich die Gäste aus St. André und die verbliebenen Stürzelberger herzlich voneinander und versprachn sich ein baldiges Wiedersehen in Frankreich.

“Gastfreundschaft ist die Kunst, seine Besucher zum Bleiben zu veranlassen, ohne sie am Aufbruch zu hindern!”